Tradução de "še zanima" para Português


Como usar "še zanima" em frases:

Zakaj te še zanima, kaj bo z Laszlom?
Porque é que ainda está tão interessado no que acontecerá com o Laszlo?
Jo mladi lump David Ben Ami še zanima?
E ela ainda está interessada naquele bandido do David Ben Ami?
Da se g. Farley po toliko letih še zanima za vsakdanje delo tovarne in preverja zaposlene.
Sabe que o Monsieur Benedict Farley, todos os dias, após estes anos, ainda se interessa pelo andamento da fábrica, e visita os seus empregados.
Kaj te še zanima poleg igranja z žogo?
Que mais interesses tens, além do futebol?
Te sploh še zanima, kaj se tu dogaja?
Ainda queres saber o que se passa por aqui?
Tip, ki ga iščeš je v hotelu Marquis pod imenom Jamieson, če te še zanima pa mislim, da te ne.
O tipo que tu queres está no Marquis, sob o nome de Jamieson. Mas calculo que não te interessa.
Vas še zanima, kaj je bilo z lamo?
Ora bem, ainda estão a pensar naquele lama do princípio?
Vas še zanima tisto, o čemer sva govorila?
Gostava de saber se ainda está interessado naquilo que falamos no outro dia?
Kaj te še zanima poleg fotografije?
Então, Anna, quais são os teus interesses, além da fotografia?
Omenjala je službo, če te še zanima.
Diz que há trabalho, se ainda estiveres à procura.
Nisem še zanima moji občutki, Bartowski.
Não estou sequer interessado nos meus próprios sentimentos, Bartowski.
Družba, ura je dve. Rad bi proračunske postavke, če koga novinarstvo še zanima.
Muito bem, são 14 horas, Preciso das manchetes, caso alguém esteja a pensar fazer algum trabalho de jornalismo hoje.
Oprostite zaradi naglice, a če vas še zanima, bi se lahko dobila.
Por favor, desculps a urgência, mas se ainda estiveres interessada... eu gostaria de me encontrar contigo.
Nekaj me še zanima, kaj lahko privlači eno strelo?
Pronto, deixa-me perguntar-te isto. Como se captura um raio?
Ne vem, ali ga sploh še zanima.
Nem sei se ele está sequer interessado.
Če vas še zanima, kaj se je zgodilo tema revežema.
Sabe, se é que ainda nos interessa descobrir o que aconteceu a estas pobres pessoas.
Kličem, ker sem dobil donacijo za izgradnjo osnovne šole. Če te še zanima, bi lahko vodil projekt.
Estou a ligar porque recebi uma grande doação, para construir uma escola e pensei que, se ainda estivesses interessado, poderias liderar o projeto.
No, veseli me, da te sploh še zanima, če se strinjam.
Sinto-me feliz por ainda pensar que o meu consentimento conte.
Te še zanima zakaj so policaji tukaj?
Ainda queres saber por que razão a Polícia veio cá?
Kdo se še zanima za vas?
Quem mais está interessado em si?
Če te nagrada še zanima, se nekako pobotaj z njo.
Se continua interessado na recompensa, sugiro que encontre uma forma de fazer as pazes com ela.
Vseeno me še zanima, kaj veš.
Mas isso fez-me perguntar o que mais você sabe.
Koga še zanima, da se pogovarjaš s Piper?
Quem mais se importaria que falasses com a Piper?
Potrebujeva pomoč, če te še zanima.
Precisamos da sua ajuda se ainda estiver interessado.
3.7478799819946s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?